Как правильно писать термин «агентство (агенство) недвижимости»?

01 марта 2011 года

Многие люди, ищущие в глобальной сети компанию, занимающуюся недвижимостью, допускают ошибки в самом поисковом запросе. Нередко, вместо правильного слова «агентство» они пишут «агенство недвижимости», вследствие чего попадают совсем не на те страницы, которые они хотели бы видеть. Давайте же выясним, как правильно писать по-русски этот термин. Статистика указывает на то, что поисковые запросы со словом «агенство» находятся практически наравне с правильным написанием термина «агентство недвижимости». Если же брать точное совпадение указанного запроса в Рамблере по состоянию на 2005 год, то слово «агенство» используется даже чаще, чем «агентство». Как видно из статистических данных, в этот период времени было зарегистрировано 807 запросов «агенство недвижимости» при 773 запросах с правильным написанием термина. Если говорить о запросе «агенство недвижимости Санкт-Петербурга», то здесь преимущество неграмотных пользователей еще более выразительно – 35 неправильных запросов против 15 правильных. Собственно, винить пользователей рано, поскольку в результатах запросов термин «агенство недвижимости» фигурирует не реже. Попробуйте набрать в любом поисковике указанный запрос, и вы увидите, что знанием великого и могучего большая часть компаний не блещет. А может все же будет правильно писать именно «агенство недвижимости»? Обратимся к авторитетному порталу Грамота.ру, который уж точно знает, как правильно звучит или выглядит данное словосочетание. Как видно из результатов поиска по указанному ресурсу, слово «агенство» не присутствует в словаре вообще. Проверочным словом слова «агентство» является слово «агент», в котором четко присутствует буква «т». Словарь Ожегова указывает на то, что агентство – это слово среднего рода, которое обозначает региональное отделение определенного учреждения. Иногда это слово может использоваться для обозначения посреднических или информационных учреждений. Из всего вышесказанного можно сделать вывод, что словосочетание «агенство недвижимости» является неправильным. Правильно писать – «агентство недвижимости». Агентство недвижимости Невский простор желает вам не нарушать правил русского языка!